編案：供稿人是主編自己，內容選自本學期我在指南國小帶戲劇課時用的自編劇本。國生老師說，帶戲劇課應該自編劇本，故在此分享一下。
第一幕：精靈的晚會 第二幕：森林的危機 第三幕：小孩的奇遇 第四幕：精靈之怒 第五幕：釣客的惡行 第六幕：工人與獵人 第七幕：精靈的復仇 第八幕：小孩的拯救 第九幕：釣客的悔改 第十幕：工人與獵人的悔改 第十一幕：大老闆的悔改、尾聲
場景列表：森林深處1、森林2、新房間3、森林深處4、溪流5、森林6、森林深處7、新房間8、溪流9、森林10、墳墓11
角色列表：
風精靈、水精靈、土精靈、山精靈、霧精靈
翠鳥1、翠鳥2、翠鳥3、翠鳥4、大翠鳥、小翠鳥、老鷹
魚1、魚2、魚3、魚4
樹1、樹2、樹3、樹4
小孩、大老闆、釣客、獵人、工人
第一幕：
場景：森林深處
角色：風精靈、水精靈、土精靈、山精靈、霧精靈
道具：裝飾
風精靈（上）：風，輕輕地吹；夜，沈沈地醉。我是風的精靈，今夜特地趕到森林深處，參加精靈的聚會。
水精靈（上）：風精靈啊，你還真快欸，又比我早到一步了。我是水精靈，我知道附近的每一條小溪、每一潭泉水。
風精靈：水精靈啊，我沒有形體，自由飄動，一下子就可以從山頭飛到山尾，當然比你早到囉！但是，你統領整條溪流，也就是統領了所有生物的命脈，那才了不起呢！
水精靈：別誇我了吧。你看，其他的精靈們都到了。
土精靈（上）：我是土精靈，掌管這片大地，還有讓植物的生長。
山精靈（上）：我是山精靈，是所有精靈中最強壯的。我的心地善良，但是發起火來，可是很可怕的。
霧精靈（上，飄渺地）：我是虛無飄渺、若隱若現的霧精靈。我掌管一切的變化，雲氣、山嵐都是我的傑作。
風精靈：你們大家，有沒有什麼事要說啊？
水精靈：溪裡的魚兒快快樂樂。
土精靈：山上的樹木又高又壯。
山精靈：四周的高山一樣健康。
霧精靈：一切都得很好，沒什麼要講的。讓我們來一起享受這美好的夜晚吧！
第二幕：
場景：森林
角色：眾翠鳥、大翠鳥、老鷹
道具：翅膀
眾翠鳥：我們是小小小翠鳥，每天吃吃喝喝蹦蹦跳跳。既不想飛得遠，也不想飛得高。活在這片森林中，真是太美好！
翠鳥1）：看哪！是老鷹，快逃！
（眾翠鳥逃，老鷹上，大翠鳥逃得慢，被老鷹抓住。）
大翠鳥：老鷹大哥，我知道你想吃我，但我巢裡還有小翠鳥，還不會飛。請你可憐可憐他，放我一馬。等到他長大，我會自己來找你，讓你吃掉的。
老鷹：翠鳥朋友，你別誤會了，我沒有要吃你。若是平常，我一定會把你給吃了，但現在我有更重要的事，要拜託你。
大翠鳥：拜託我？一隻老鷹怎麼會拜託翠鳥呢？
老鷹：不要問了。我的時間有限，我快要死了。你看到我翅膀上的傷口了嗎？
大翠鳥：看到了。可是，我從來沒有見過這種傷口。是什麼東西造成的呢？
老鷹：是一種奇怪的動物。他們用兩隻腳站立，皮膚上有奇怪的花紋，會用一種像樹枝的東西，發出打雷一般的聲響。我就是被這種怪樹枝打傷的。
大翠鳥：老鷹大哥，那你要我怎麼幫你呢？我又不會治這種奇怪的傷口。
老鷹：不，你不用治我，我是註定要死了的。但是，那些兩隻腳又沒有翅膀的怪物已經大舉入侵了，很快就會來到這片森林。他們會帶來災難和死亡，我們必須阻止他們。
大翠鳥：可是，連你這麼強壯的老鷹，都被打敗了，我還能做什麼？
老鷹：聽我的話。要拯救這片森林和這條溪，一定得靠傳說中森林深處住的精靈。他們都有法力，一定有辦法對付這些兩腳怪的。
大翠鳥：好的，我這就去。我這條命是你施捨給我的，我一定會找到精靈，完成使命。
老鷹：那就快去吧。看到森林有救，我死也瞑目了。取下我的翅膀，朋友，它會引領你正確的方向。（死）
大翠鳥：老鷹大哥，你安心地去吧。我一定會找到精靈的。（取下翅膀，下）
第三幕：
場景：新房間
角色：大老闆、小孩、大翠鳥、小翠鳥
道具：窗戶、床、風箏、枴杖
大老闆：孩子啊！看看我們的新家，多麼美啊！這是你的新房間。你看，從窗口就可以看到整座山，還有山上的小溪。這裡的空氣也比城市好多了，對你的身體一定有好處。
大老闆：還有，這個風箏，是我特地買給你的禮物，漂亮吧！（將風箏放在床上）
小孩（高興地）：嗯！爸，我真的很喜歡這裡欸！可是，一看到外頭的飛鳥和蝴蝶，就好希望自己也能自由自在地飛翔，或是在森林裡奔跑...
大老闆：唉，這也是沒辦法的啊！就算我有再多的錢，也沒辦法讓你和正常的小孩一樣奔跑。你能夠用拐杖走路，已經是不幸中的大幸了。你放心吧！你要什麼我都買給你。
小孩：我只要一雙正常的腿。
大老闆：唉，你怎麼老是想這不可能的事呢？這只有神才辦得到。
小孩：不然，我只希望你多陪我，不要每天都在想著賺錢、賺錢、賺錢。
大老闆：什麼話！我辛辛苦苦賺錢養家，也是為你好啊！不然你以後怎麼辦？
小孩：可是，我們已經有很多錢啦。我記得你以前不是這樣子的。是媽媽死後，你才...
大老闆：不要提你媽！他虧欠我們太多了。他的死，是他自己的錯！
小孩：可是...
大老闆：別說了！你知道我是愛你的，我這麼拼命工作賺錢都是不得已的，對不對？
小孩（無奈地）：嗯。
大老闆：那就好。你現在乖乖待在家裡，我去談生意，晚上回來。晚飯女佣會幫你準備，就不要等我了。（下）
小孩：每次都這樣！都要半夜才回來！真不知道大人的世界是什麼鬼樣子！（拿起風箏，開始放）
小孩：唉！他總以為錢就是一切。可是，我需要的不是錢啊！（漸漸睡去）
（大翠鳥的聲音傳來）
大翠鳥：喂！喂！你聽得見嗎？
小孩：是誰？是誰在窗外叫我？
大翠鳥（上）：是我！翠鳥！
小孩：翠鳥？
大翠鳥：是的，我受傷了，看到你放的風箏，就飛進來了。我看得出你是個善良的孩子。
小孩：啊！那是獵人的槍打傷的。
大翠鳥：是的，我傷得很重，快要死了。但是，我有一個使命必須完成，就是去尋找森林中的精靈。現在我是不行了，這個使命應該交給我在巢裡的孩子。你願意幫我交給他嗎？
小孩：我很想幫你，可是，我連走路都有困難，怎麼到森林裡去找你的小孩呢？
大翠鳥：不要緊。來，這對翅膀是老鷹臨死前送給我的，現在我也快要死了，我將它送給你，它會引領你正確的方向。
（插曲：＜送給你＞，演員走位，大翠鳥死，小孩飛往森林，找到小翠鳥，將翅膀交給他。樂曲結束時，小孩回到邊放風箏邊睡覺的姿式）
第四幕：
場景：森林深處
角色：小翠鳥、風精靈、水精靈、土精靈、山精靈、霧精靈、小孩
小翠鳥（上）：終於找到了神秘的森林深處！偉大的精靈們！你們在哪裡！
風精靈：啊哈！真是怪事！一隻小小的翠鳥，靠著老鷹的翅膀飛到了森林深處。你有什麼事嗎？
小翠鳥：我是來報信的！一群叫做『人類』的雙腳無毛怪，帶著發出雷霆聲響的武器向著溪流過來了！他們殺了我媽媽，還殺死了大老鷹！
水精靈：什麼？
土精靈：他說什麼？
山精靈：他說有一群妖怪！
霧精靈：一群兇殘狠毒的妖怪！
山精靈：我得給他們一點教訓！
水精靈：讓溪水泛濫！
土精靈：讓大地震動！
山精靈：讓高山崩塌！
霧精靈：讓天降雷雨！
風精靈：等等！我們不要太快發怒，先看看人類倒底做了什麼。如果他們不太過份，就只要給點小小的教訓就行了。萬一他們真的無惡不作，再狠狠地懲罰他們。
（小翠鳥、眾精靈下，小孩抬起頭）
小孩：為什麼精靈和翠鳥都這麼討厭我們呢？
（小孩低下頭）
第五幕：
場景：溪流
角色：眾魚、釣客、水精靈、小孩
道具：風箏、釣竿、網子、毒藥罐
眾魚：魚兒魚兒水中游，游來游去樂悠悠。我們是溪裡的小魚兒，整天自由自在地游來游去。
魚1：往上游。
魚2：往下游。
魚3：往有東西吃的地方游。
（釣客的手，連同釣竿上）
魚4：啊哈！這裡有好吃的。（咬）
（釣客揚竿）
魚4（痛苦地）：唔唔唔！唔唔唔！（被釣走，下）
魚1：奇怪，怎麼少了一位同伴？
（魚3用同樣的方式被釣走）
魚1：奇怪，怎麼又少了一位同伴？
（魚2用同樣的方式被釣走，不過魚1目睹了整個過程）
魚1：太恐怖了。我得逃走，去找水精靈求救。
釣客（上）：哈哈哈哈！這條溪的魚真是太多了，怎麼釣也釣不完。明天大老闆要開一場宴會，如果我能賣給他很多很多的魚，他一定會很開心的。而且，我就可以大賺一筆了。
釣客：魚這麼多，釣也釣不完。乾脆在水裡下毒，再放一張大網，一次多抓一點。（下毒，撒網）
眾魚（幕後）：唔唔唔！啊啊啊！好痛苦啊！（上，死）
釣客（抓起眾魚）：哈哈哈！收獲豐碩！太好了！（抓眾魚下）
魚1（上）：徫大的水精靈，你看！人類在你的身上下毒，害死了我們那麼多的同伴！也汙染了水源！
水精靈（上）：沒錯！為了生活，殺戮是免不了的。但是，在水裡下毒，實在太壞了！一定得懲罰他們！
（魚1、水精靈下，小孩抬起頭）
小孩：原本清澈的溪，為什麼要放毒呢？那個人說的大老闆，不就是爸爸嗎？
（小孩低下頭）
第六幕：
場景：森林
角色：眾樹、眾翠鳥、獵人、土精靈、山精靈、小孩
道具：風箏、槍、斧頭
眾樹：高山青，澗水藍。我們是森林裡的大樹，活了好幾百年，才長得這麼高大。我們雖然不能走動，但每天都隨著風精靈吹出的氣息搖來擺去。
眾樹：自古以來，我們就守護著這片土地，和這條溪流。動物們靠我們而活，泥土也要靠我們的根才不會被水沖走。
（一聲槍響，眾翠鳥被獵人追著上）
眾翠鳥：救命啊！
（獵人舉槍，打下翠鳥3）
獵人：哈哈哈！又是一隻！我是有名的神槍手，為了練習槍法，每天都要打一百隻鳥！今天還剩十五隻！
（獵人舉槍，打下翠鳥2）
獵人：又一隻！大老闆後天要上山打獵，看到我的表現，一定會很高興。說不定我就可以拿到一大筆賞金了！
（獵人追著翠鳥下）
工人（上）：這片森林這麼大，土地又這麼肥沃，正好開闢成農田。那個山上，可以炸出一個礦場；河的下游，還可以蓋一棟棟的樓房。大老闆要開發這片山林，把它從一個蠻荒之地，變成人間天堂！
（工人拿斧頭開始砍樹）
工人：用力砍，用力挖！用力砍，用力挖！把森林變農田！把山丘變礦場！
樹1：啊，啊，啊，啊！（被砍倒）
（所有的樹一個接一個用同樣的方式被砍倒）
工人：太完美了！（下）
（土精靈、山精靈上）
土精靈：太可惡了！竟然把好好的一大片森林給砍掉！
山精靈：沒錯！還用炸藥在我的身上打洞！簡直是大膽！
土精靈：非得懲罰他們不可！
山精靈：非得懲罰他們不可！（和土精靈下）
（小孩抬起頭）
小孩：我們人類，為了自己的利益，破壞山林，為所欲為。可是，森林裡的動植物呢？自然的精靈們呢？誰為他們想過？山被開發了，他們怎麼辦呢？
小孩：這一切都是爸爸造成的，多希望他能回到從前，媽媽還在的時候...他以前是那麼溫暖，那麼善良。現在的他，已經中了金錢的毒了。
（小孩低下頭）
第七幕：
場景：森林深處
角色：風精靈、水精靈、土精靈、山精靈、霧精靈
道具：裝飾
風精靈：精靈們，你們各自看到了自己的地盤。人類究竟該不該受罰呢？
水精靈：他們釣魚、網魚，還把毒倒進河裡，汙染整個河川；還在河岸建工廠，把廢水排到河裡。他們應該受罰！
土精靈：他們濫墾、濫伐，把森林砍掉，讓土壤被河川沖走；他們還殘害森林中大大小小的生命。他們罪不可赦！
山精靈：他們在我身上打洞、開路、挖礦，把整座山變得面目全非。他們罪該萬死！
霧精靈：他們的工廠排出的黑煙，汙染了整片天空。他們必須受罰。
眾精靈：受罰！受罰！受罰！
風精靈：既然大家都覺得該應給人類一個教訓，那就讓他們知道破壞自然的下場吧。霧精靈，你先去給他們一點小教訓，要是他們不悔改，我們就踏平他們的農田、毀掉他們的道路、沖走他們的家，讓他們知道復仇的力量！
眾精靈：復仇！復仇！復仇！
霧精靈：那我就先去了。我用我最擅長的幻術，看看能不能讓他們悔改。
風精靈：我和你一起去。精靈們，你們就在這裡等一下吧！（和霧精靈下）
眾精靈：復仇！復仇！復仇！
第八幕：
場景：新房間
角色：小孩、大老闆、風精靈
道具：窗戶、床、風箏、枴杖
（小孩驚醒）
小孩：糟糕了！精靈們發怒了！怎麼辦？我們人類再不悔改，就要被毀滅了！
大老闆（上）：孩子啊！這麼晚了，怎麼還沒睡呢？女佣說你也沒吃晚飯，只是一個勁兒在放風箏！怎麼啦？是剛搬新家不習慣嗎？
小孩：我剛才飛出窗外，一直飛到遙遠的森林欸。風箏讓我視線一直延長、一直延長，還看到自然的精靈喔！有風精靈、水精靈、還有...
大老闆：胡說，這世上哪有什麼精靈！
小孩：真的啦，他們說我們人類太自私，破壞大自然，所以要懲罰我們。要是我們再不悔改，就要被毀滅了！而且，爸，你不覺得森林裡的生物也很可憐嗎？這裡本來是他們的家欸。
大老闆：胡說！你老是愛作白日夢，自己嚇自己。根本就沒有精靈！而且啊，人活在這個世界上，要成功，心地就不能太好。你同情別人，別人可不會同情你。
小孩：可是，這一切的開發都是你造成的吧！你也可以宣佈停止啊！
大老闆：你怎麼這麼不懂事啊！這樣一來，我們可會損失上億元的錢欸！只是為了一個白日夢，損失上億，怎麼可以呢？
小孩：我們以經有很多錢了啊，不需要搶大自然的錢。
大老闆：什麼？你說我在搶錢！我辛辛苦苦賺了的錢，被你說成是搶來的！
小孩：對不起嘛，爸。可是，我是的看到精靈了欸，我說的話都是真的，他們會降下懲罰的。
大老闆：亂講！哪有什麼精靈！如果有的話，指給我看看啊！明明就是自己嚇自己。
小孩：我可以證明給你看。你拿著這個風箏線，就看得到了。
大老闆：笑死人了！風箏跟精靈有什麼關係？
小孩：試試看嘛。拿了就知道。（拿起風箏線）
（大老闆也伸手一起拿著風箏線）
風精靈（幕後）：風，輕輕地吹；夜，沈沈地醉。
第九幕：
場景：溪流
角色：釣客、霧精靈、大老闆、小孩、風精靈
道具：風箏、釣竿、網子、毒藥罐
釣客（上）：奇怪，怎麼起霧了？
霧精靈（上，輕輕拿走釣客的釣竿，下）
（霧精靈的手，連同釣竿上）
釣客（不自主地）：啊哈！這裡有好吃的。（咬）
（霧精靈揚竿）
釣客（痛苦地）：唔唔唔！唔唔唔！（被釣起）
釣客（呼吸困難地掙札）：唔唔唔！唔唔唔！
（霧精靈丟下釣竿）
釣客（喘氣）：呼！
霧精靈（上）：哈哈哈哈！這條溪的魚真是太多了，怎麼釣也釣不完。明天大老闆要開一場宴會，如果我能賣給他很多很多的魚，他一定會很開心的。而且，我就可以大賺一筆了。
霧精靈：魚這麼多，釣也釣不完。乾脆在水裡下毒，再放一張大網，一次多抓一點。（下毒，撒網）
釣客：唔唔唔！啊啊啊！好痛苦啊！（倒）
霧精靈：你現在知道魚的痛苦了，以後還會這樣嗎？（下）
釣客（起）：不會了，再也不會了。原來我習以為常的事，對魚來說這麼可怕啊！我再也不下毒，也不隨便釣魚了。（下）
霧精靈：太好了！看來人類並沒有那麼壞，只是不懂事，才會因為貪心而破壞自然。現在我再去森林那邊，看看能不能讓他們悔改。（下）
（大老闆和小孩上）
大老闆：怎麼會這樣？
風精靈（上）：是你的小孩以一顆渴望自由、純真善良的心，透過風箏，帶你們進來的。
大老闆：你又是誰？
小孩：爸，他是風精靈。
風精靈：不錯，我就是風精靈。是我在風箏上施了法術，才讓你們進來的。現在霧精靈又要去找你們的同類了，我們去瞧瞧吧！（下）
大老闆：天哪！見鬼了！
小孩：爸，走了啦！風箏要把我們帶到森林了。（帶大老闆下）
第十幕：
場景：森林
角色：眾樹、工人、獵人、霧精靈、小翠鳥、大老闆、小孩、風精靈
道具：風箏、斧頭、槍
工人：奇怪，怎麼起霧了？
工人：不管了，工作還是要做的。（開始砍樹）
樹1：啊，好痛！
工人：誰？是誰？
樹1：是我！樹！
工人：啊啊啊！見鬼了！這顆樹怎麼會說話？
樹1：我們本來就會說話，只是你聽以前不懂；我們也會痛，只是你感覺不到。你這個沒血沒淚的混蛋！
工人：哇啊啊啊！有妖怪啊！（逃到樹2旁邊）
樹2：給我滾！你這個凶手！
（工人逃到樹3旁邊）
樹3：你這個噁心、殘忍的傢伙！我們非把你掰成兩截不可！
眾樹：掰成兩截！掰成兩截！你怎麼對我們，我們就怎麼對你！（開始動）
獵人（上，眾樹突然靜止不動）：怎麼起霧了？
工人：獵人老兄，救命啊！
獵人：怎麼了？有獅子老虎嗎？
工人：不是！是樹妖！這些樹會說話，還會動！他們為了報復我對森林做的事，要把我掰成兩截！
獵人：笑話！樹怎麼會動？
（樹1動了一下，只有工人看到）
工人（指樹1）：你看！
（獵人轉身，樹1已靜止不動）
獵人：跟本就不會動嘛！
（每棵樹都用同樣的方式讓工人嚇到，卻讓獵人覺得被騙）
獵人：我要走了，沒空陪你完這種小孩子的遊戲。
（霧精靈上，輕輕拿走工人的斧頭，還有獵人的槍，再下）
眾樹（嚇人地）：別走嘛！這裡很好玩呢！
獵人、工人：啊?（逃跑）
（樹1、樹2分別將獵人和工人抱住）
小翠鳥（帶著獵人的槍上）：你（指獵人），你殺了我媽，還有我許多的朋友，竟然只是為了練槍法！你（指工人）破壞我們的森林，毀掉了我的家，竟然是為了錢！現在，我要來槍決你們，為我媽，還有整片森林報仇！你們死前還有什麼遺言嗎？
工人：唉！現在說什麼都沒有用了！我真是後悔啊！
霧精靈（帶著工人的斧頭上）：他在說謊！他不是真心的！樹啊，讓他體會你們的痛苦吧！（將斧頭交給樹3）讓他瞧瞧自己倒底做了什麼！
（樹3拿斧頭開始砍工人）
樹3：用力砍，用力挖！用力砍，用力挖！把森林變農田！把山丘變礦場！
眾樹：砍倒他！砍到他！把他砍成兩截！
工人：啊，啊，啊，啊！（被砍倒）
霧精靈（從樹3處接過斧頭）：好了，現在他會悔改了。（將斧頭放回工人身邊）你可以砍樹，但是不可以破壞森林。就像釣魚的人，可以釣魚，但是不可以毒魚一樣。
小翠鳥：你這個壞獵人！有什麼遺言嗎！
獵人（後悔地）：我沒什麼好說的。你殺了我吧，為你媽報仇。
（小翠鳥望了霧精靈眼，霧精靈點頭示意開槍）
（小將獵人射倒，拋下槍，下）
霧精靈（撿起槍，放在獵人身邊）：這一槍殺掉了你心中的殘忍。等到你醒來之後，你就會明白：你可以打獵，但不能濫殺，更不應該為了練習，或只是好玩就殘害生命。（對樹1、樹2）好了，把他們放下吧。
（樹1、樹2將工人和獵人放下）
（眾樹站回原本的姿式，停住）
（風精靈、大老闆、小孩上）
風精靈：大老闆，你明白了嗎？
大老闆：嗯...
小孩：爸，你怎麼還沒想通呢？
大老闆：嗯...
風精靈：我知道了！我再帶你們去一個地方。（帶小孩、大老闆下）
第十一幕：
場景：墳墓
角色：小孩、風精靈、大老闆、眾精靈
道具：風箏、墓碑
小孩：這個森林裡怎麼會有一座墳墓呢？風精靈，這是誰的墓啊？
風精靈：大老闆，這是誰的墓啊？
（大老闆靠近看，突然跪倒在墓前，痛哭失聲）
小孩：爸，怎麼了？
風精靈：噓，別吵他，他正在回憶...這是你媽的墓。
小孩：怎麼會？我都不知道...我四歲的時候他就走了。可是，他的墓怎麼會在這裡呢...
風精靈：多年以前，這裡有一座小小的農莊。農莊有一個主人，主人有一位美麗溫柔的妻子...
大老闆：不要說了...不要說了...
風精靈：他們有一個可愛的小孩，是在精靈的祝福之下誕生的。
小孩：那就是我嗎？
風精靈：有一年，農莊欠收，美麗的妻子又得了重病，沒辨法照顧小孩。有一天，小孩到森林裡去，被一頭山豬撞斷了腳，又受了重傷，情況危急。
風精靈：農莊的主人付不起龐大的醫藥費，只好賣掉農莊。好不容易賣到了一點錢，只夠救一個人。
小孩：爸，你為什麼不救媽？為什麼？
風精靈：那美麗的妻子深愛著他的小孩。他有一天，不告而別，悄悄地走進森林...從此再也沒有回來。他的墓，是精靈幫他立的。
大老闆：為什麼...
風精靈：農莊主人失去了心愛的妻子，便發下重誓，以後永遠不要受到貧窮的折磨，也不要讓孩子受到貧窮的折磨。他努力工作，拚命賺錢，終於在幾年內成為了一家大公司的老闆。
小孩：爸...
風精靈：大老闆，你帶著機器和工人，回來開發自己的山，是為了要把過去的記憶連同這條溪、這片森林一同鏟平吧？
大老闆：我錯了...我只是沒有勇氣面對...再多的錢，也買不回他的生命了...
小孩：爸，媽不會怪你的。
風精靈：你的作為，不但不能解決問題，反而會汙染你的回憶。如果你還愛他，還愛這條溪和這片森林，那便回去吧。下次再來時，希望你還是用農莊主人的身份。
大老闆：我明天就走。謝謝你，風精靈，你讓我面對了我的過去。
小孩：謝謝你，風精靈。
風精靈：孩子，你爸爸要走了，你呢？你可以留下來，和精靈們作朋友。我們都很喜歡你。
眾精靈（幕後）：孩子，留下來吧！
小孩：爸...
大老闆：你自己決定吧。
小孩：風精靈，謝謝你的好意，但是，我要跟爸爸在一起，在人類的世界長大。我不會像以前一樣，覺得跛腳很丟臉，我會勇敢地面對世界的。我今天才知道，爸媽有多愛我。
風精靈：那就去吧，孩子。帶著我們的祝福。別忘了這座山，這片森林，還有這條溪。
眾精靈（幕後）：那就去吧，孩子！再見了！
小孩、大老闆：精靈們，再見了！
大老闆：到你媽的墓前，和他道別，我們就回去吧。
（大老闆牽著小孩的手，到墓前，跪下行禮，起身，下）